@IT客 :我在奥美服务IBM的日子
在奥美 6年了,只服务了一个客户 IBM,做过广告、市场活动,现在从业于公关,和文字打交道。很多人都问我,为什么可以同一个 agency 怎么久,还只做一个客户?很多人,早就应该做吐了吧。可是,我看到身边的同事,很多人做了 8年、10年的 IBM 业务,依然是喜洋洋,充满活力。 6年了,为什么呢?我是怎么过来的,怎么想的呢? 2005年 8月 4日,像很多年轻人一样,抱着朝圣的心态,我来到奥美,服务于 IBM 广告团队。开始,工作很简单,我负责接收美国总部发送过来的英文广告翻译成中文,并确认各种广告物料的制作和媒体送递。 其实光鲜的广告背后是每天周而复始的看似枯燥而重复的翻译和校对。中文必须要准确表达英文原意。文字,板式,画面,全部需要美国确认;电视台,平面媒体,网络媒体,每一个成品的每一个尺寸和画面都要跟美国设计总部沟通,不能出分毫差错。不夸张的说,真的是走到哪里,除了文字是不同国家的之外,广告看似都一模一样。所以,一段时间内,我把工作戏称为“大家来找茬”:) 后来,在组内培训中我知道了这就是著名的 IBM One Voice 全球品牌战略。 在 20世纪 90年代的时候,IBM 曾经濒临倒闭,郭士纳临危受命成为力挽狂澜的一个 CEO。 他在《谁说大象不能跳舞》一书中提到,那时的 IBM 广告系统一片混乱,几乎每个分公司都有自己的代理商。一度,人们可以在一份杂志内看到 18种版本的 IBM 广告,这些广告的设计、用词甚至是标识都各不相同。而且,公司内部普遍认为“市场营销”就意味着“销售”。尽管 IBM 必须是销售大于产量,但是,公司确实需要重新塑造自己的形象和市场地位。调研发现,客户愿意和 IBM 做生意是因为他们相信购买 IBM 的产品都是好的,IBM 最大的优势是拥有一个过硬的整体公司品牌。奥美因为其专业性和丰富的经验最终成为 IBM 全球 160多个国家的整体品牌广告代理商。 虽然,今天的我们普遍认为整合统一的声音是“想当然”的事情,但在当时,《纽约时报》在头版报道了合并活动,《广告时代》评价 IBM One Voice 全球品牌战略为“全世界为之动容的市场营销之弹”。 后来就是我们大家都很熟悉的“四海一家的解决之道”、“电子商务”、“随需应变”,一个个全球整合如一的市场活动让 IBM 品牌清晰深刻的烙印在人们心中。 现在很多人提及奥美必然会说到 IBM,因为 IBM,奥美成就了 360度品牌管家,以至于奥美人,都说自己的 OIBMer, Ogilvy-IBMer;当然,每每谈及品牌,人们也都习惯了 ...
